1 00:00:03,987 --> 00:00:07,827 Пойдем с нами на путешествие во времени и пространстве 2 00:00:07,827 --> 00:00:10,818 пока мир Могучий Буш 3 00:00:10,818 --> 00:00:13,913 Пойдем с нами в The Mighty Boosh 4 00:00:13,913 --> 00:00:19,140 Перевод: ирибейро 5 00:00:19,140 --> 00:00:23,826 ФИНАЛ СЕЗОНА S02E06 6 00:00:26,267 --> 00:00:27,523 Ты готов, Винс? 7 00:00:27,523 --> 00:00:29,426 - Я. - И ты этим пользуешься? 8 00:00:29,426 --> 00:00:31,205 Я подумал, что лучше использовать что-то простое. 9 00:00:31,205 --> 00:00:34,006 Законно. Хорошо, увидимся позже. 10 00:00:34,006 --> 00:00:37,188 - Когда ты вернешься? - Мы не вернемся. 11 00:00:37,188 --> 00:00:38,551 Поехали в Америку! 12 00:00:38,551 --> 00:00:41,809 США, и мы будем участвовать из витрины Pie Face. 13 00:00:41,809 --> 00:00:44,495 - Наш большой дебют. - Даю неделю. 14 00:00:44,495 --> 00:00:46,889 После «Пирогового лица», пути назад нет. 15 00:00:46,889 --> 00:00:50,059 Это как стартовая площадка. Все большие ребята участвовали. 16 00:00:50,059 --> 00:00:51,859 - Уайтснейк. -Ли Мак. 17 00:00:51,859 --> 00:00:53,848 -Стив Дэвис. - Все пошли туда. 18 00:00:53,848 --> 00:00:55,913 я не освобожусь твоя комната все еще. 19 00:00:59,747 --> 00:01:00,736 Торт. 20 00:01:00,736 --> 00:01:03,062 Берегите себя, мой хороший друг Винс. 21 00:01:03,062 --> 00:01:04,992 Он заботится о себе. 22 00:01:05,267 --> 00:01:07,980 Удачи. Отправьте мне открытку. 23 00:01:10,227 --> 00:01:13,845 Береги себя, Болло. Я никогда не забуду тебя. 24 00:01:13,845 --> 00:01:17,307 Мы хорошо провели время, не так ли? Увидимся позже. 25 00:01:18,067 --> 00:01:19,907 Увидимся позже, Гарольд. 26 00:01:19,907 --> 00:01:21,863 -Говард. - Ах, да. 27 00:01:21,987 --> 00:01:24,867 Нам нужно поймать лодку, Нам лучше идти скорее. 28 00:01:24,867 --> 00:01:27,904 - Вы собираетесь на лодке? - Это лучший способ добраться туда. 29 00:01:27,916 --> 00:01:31,702 Со Статуей Свободы машет рукой по прибытии. 30 00:01:31,702 --> 00:01:34,157 - Как колонизаторы. - Он боится летать. 31 00:01:34,157 --> 00:01:36,660 Замолчи. Хорошо, увидимся позже. 32 00:01:42,127 --> 00:01:44,685 у меня есть один плохое предчувствие. 33 00:01:47,467 --> 00:01:49,467 Это идеально. 34 00:01:49,467 --> 00:01:54,972 Это твоя вина, ты хотел поехать на лодке. Кто ходит на лодке? 35 00:01:54,972 --> 00:01:57,738 - Это не 1920 год. - Всё бы обошлось, 36 00:01:57,738 --> 00:02:00,864 но тебе пришлось побеспокоиться капитана и попросить об одолжении. 37 00:02:00,864 --> 00:02:03,899 «Могу ли я увидеть переднее окно?» — Могу я взять штурвал? 38 00:02:03,899 --> 00:02:06,201 Ты ревнуешь потому что он не пригласил тебя. 39 00:02:06,427 --> 00:02:08,145 Почему тебе пришлось Подстригся, Винс? 40 00:02:08,145 --> 00:02:11,179 - Я просто подрезал немного. - У тебя есть кефаль. 41 00:02:11,179 --> 00:02:14,379 - Кефаль – классический крой. - У 68-летнего моряка? 42 00:02:14,379 --> 00:02:16,941 Его волосы были унылый, безжизненный. 43 00:02:16,941 --> 00:02:19,786 Это было ужасно и неприятно, как шатающийся зуб. 44 00:02:19,786 --> 00:02:22,182 - Я должен был это исправить. - Он спал! 45 00:02:22,182 --> 00:02:24,059 Я думал, что это будет хороший сюрприз для него. 46 00:02:24,059 --> 00:02:26,496 Он просыпается утром, иди в ванную, 47 00:02:26,496 --> 00:02:29,300 посмотри в зеркало, '' Вау! Посмотри на меня!» 48 00:02:29,300 --> 00:02:31,782 Это был действительно сюрприз, он сошел с ума от ярости! 49 00:02:31,907 --> 00:02:33,842 Он преследовал меня с гарпуном! 50 00:02:33,842 --> 00:02:36,687 Оно снова вырастет, это была преувеличенная реакция. 51 00:02:36,687 --> 00:02:39,896 Кто заставляет людей ходить на доске в эти дни? 52 00:02:39,896 --> 00:02:41,787 Кто стрижет волосы посреди ночи? 53 00:02:41,787 --> 00:02:44,071 Я! Они зовут меня Полуночный парикмахер. 54 00:02:44,071 --> 00:02:46,217 - Это нарушение свободы. - Это так? 55 00:02:46,217 --> 00:02:49,381 - �. Никогда не делай этого со мной. - Я сделаю это с тобой. 56 00:02:49,381 --> 00:02:50,381 Что? 57 00:02:50,381 --> 00:02:52,750 Кто думает, что это режет твои волосы, Эйнштейн? 58 00:02:52,750 --> 00:02:54,345 У меня не растут волосы очень быстро. 59 00:02:54,345 --> 00:02:56,382 Как вы думаете, это выглядит так естественно? 60 00:02:56,382 --> 00:02:58,463 Это я в ночи, придающий стиль. 61 00:02:58,463 --> 00:03:00,862 Как ты смеешь это делать? Когда я без сознания? 62 00:03:00,862 --> 00:03:03,023 Я работаю очень хорошо когда ты без сознания. 63 00:03:03,023 --> 00:03:05,581 Я прислоняю тебя к подушке и я поднимаюсь. 64 00:03:05,581 --> 00:03:06,629 Это извращенно. 65 00:03:06,630 --> 00:03:08,521 Если бы не я, ты будешь выглядеть как нищий. 66 00:03:08,521 --> 00:03:11,803 - Ты болен, ты знаешь это? - Все зависит от контекста. 67 00:03:11,803 --> 00:03:13,695 Я сказал об этом капитану. 68 00:03:13,695 --> 00:03:15,707 Сказал, когда мы были на доске! 69 00:03:15,707 --> 00:03:18,594 «Извинись или умри». «Все зависит от контекста». 70 00:03:18,594 --> 00:03:20,305 Но это действительно зависит контекста. 71 00:03:20,305 --> 00:03:23,201 На корабле, возможно он выглядел как идиот, 72 00:03:23,201 --> 00:03:25,689 но в модных районах Плимут или Шордич 73 00:03:25,689 --> 00:03:28,562 - выглядело бы блестяще. - Что бы ни. 74 00:03:28,562 --> 00:03:30,342 Мы находимся в теперь необитаемый остров. 75 00:03:30,342 --> 00:03:32,493 Нам нужно остановиться винить нас. 76 00:03:32,493 --> 00:03:34,680 Мы должны собраться наши ресурсы. 77 00:03:34,707 --> 00:03:38,177 Пинцет, спички, веревка, молоток. Что у тебя есть? 78 00:03:38,177 --> 00:03:40,687 - Компакт-диск «Короли Леона». - Большой. Это бесполезно. 79 00:03:40,687 --> 00:03:43,564 Это не бесполезно, это отличный альбом, Лучше, чем первый. 80 00:03:43,564 --> 00:03:45,982 - И записали очень быстро. - Спасибо, НМЕ. 81 00:03:45,982 --> 00:03:48,001 Но для нас это бесполезно на необитаемом острове. 82 00:03:48,001 --> 00:03:49,770 Вы также можете использовать как зеркало. 83 00:03:49,770 --> 00:03:52,947 Винс, есть еще вещи важнее, чем ваше отражение. 84 00:03:52,947 --> 00:03:55,227 Что будем делать, Говард? Это катастрофа. 85 00:03:55,227 --> 00:03:56,627 Не волнуйся. 86 00:03:56,627 --> 00:03:59,699 Вы забыли одну вещь. Он сейчас с Говардом Муном. 87 00:03:59,827 --> 00:04:00,947 И как это поможет? 88 00:04:00,947 --> 00:04:03,867 Будут катера и поисковые группы в течение часа. 89 00:04:03,867 --> 00:04:06,745 Когда Говард Мун исчезает, Это новости на первой полосе. 90 00:04:09,027 --> 00:04:11,666 - Газета. - Спасибо, Болло. 91 00:04:13,648 --> 00:04:15,913 ЧЕЛОВЕК РОПАЕТ РУЧКУ И ВЕРНИ ЭТО НАЗАД 92 00:04:17,312 --> 00:04:20,304 НОВАЯ КАПИТАНСКАЯ ПРИЧЕСКА В ПЛИМУТЕ ЭТО СТАНОВИТСЯ ПРОБЛЕМОЙ 93 00:04:22,787 --> 00:04:24,437 День 44. 94 00:04:25,227 --> 00:04:28,187 Время разъедает мое здравомыслие. 95 00:04:28,187 --> 00:04:29,779 Утомляет меня. 96 00:04:30,747 --> 00:04:33,672 Хорошо будет смотреться химическая завивка. Очевидно, более свободный. 97 00:04:35,067 --> 00:04:37,094 Говард, это корабль! 98 00:04:37,707 --> 00:04:40,096 - Надо попробовать подать сигнал! - �! 99 00:04:40,227 --> 00:04:43,907 Хорошо, я могу создать воздушного змея с листьями и веревкой. 100 00:04:43,907 --> 00:04:46,187 Может быть, ты мог бы поднять его повыше, видно с корабля. 101 00:04:46,187 --> 00:04:47,022 - Яркий. - Верно. 102 00:04:47,022 --> 00:04:49,209 - И это здесь? - Даже лучше! 103 00:04:49,227 --> 00:04:51,809 Продолжай делать это, Я собираюсь развести огонь. 104 00:04:53,787 --> 00:04:55,743 - Винс! - Извини. 105 00:04:56,747 --> 00:04:59,187 Говард, я даже не Я бы волновался на твоем месте. 106 00:04:59,187 --> 00:05:00,395 Что? 107 00:05:03,267 --> 00:05:05,005 Он просто очень маленький. 108 00:05:05,107 --> 00:05:07,462 Нет. Нет! 109 00:05:07,907 --> 00:05:10,182 Это был наш последний шанс, Винс. 110 00:05:10,307 --> 00:05:13,027 Я так голоден. Я не ел 3 недели. 111 00:05:13,027 --> 00:05:15,227 На этом острове нет еды, Говард. 112 00:05:15,227 --> 00:05:17,032 Что мы будем делать? 113 00:05:19,587 --> 00:05:23,107 - Возможно, так оно и было. - Нет, мы везде искали. 114 00:05:23,107 --> 00:05:25,181 Ситуация становится в отчаянии. 115 00:05:25,181 --> 00:05:29,012 Мы должны следовать другим правилам. если ты меня понимаешь. 116 00:05:29,185 --> 00:05:30,952 Оно пытается прийти сверху меня? 117 00:05:30,952 --> 00:05:32,853 Не мы оба Мы сможем выжить, Винс. 118 00:05:32,853 --> 00:05:36,497 Время пришло. Пришло время предложи себя мне. 119 00:05:36,497 --> 00:05:38,560 Ты уверен, что ты не пытаешься зайти ко мне? 120 00:05:38,560 --> 00:05:41,624 Предложи себя мне сейчас же, Винси. Как хороший мальчик. 121 00:05:41,747 --> 00:05:44,177 Не совсем! Если у кого-нибудь есть предложить себя кому-то, 122 00:05:44,177 --> 00:05:47,712 Для меня это должен быть ты! У меня нет объема! 123 00:05:47,712 --> 00:05:49,787 Это было бы все равно, что съесть яйцо или зубочистка. 124 00:05:49,787 --> 00:05:51,903 Если я съем тебя, Это будет праздник. 125 00:05:52,027 --> 00:05:54,827 Я писатель. Я должен выжить. 126 00:05:54,827 --> 00:05:58,307 Я могу все задокументировать, расскажи, каким ты был благородным 127 00:05:58,307 --> 00:06:01,267 предлагая себя мне в конце концов, на благо человечества. 128 00:06:01,267 --> 00:06:04,498 Но я мог бы съесть тебя и попробуй что-нибудь написать. 129 00:06:04,627 --> 00:06:06,379 Вы не знаете, как пишется. 130 00:06:06,407 --> 00:06:08,165 Предложи себя мне. 131 00:06:10,387 --> 00:06:11,449 Привет, Говард. 132 00:06:11,449 --> 00:06:14,439 Почему бы нам не съесть этого парня? Его готовят из яиц и колбасы. 133 00:06:14,627 --> 00:06:17,295 Что? Не совсем! Я выхожу. 134 00:06:18,987 --> 00:06:21,182 Завтрак пропал. 135 00:06:21,387 --> 00:06:24,157 Это только ты и я, другого пути нет. 136 00:06:24,187 --> 00:06:25,984 Держись подальше от меня, скоты. 137 00:06:28,307 --> 00:06:30,006 Говард, посмотри. 138 00:06:30,467 --> 00:06:32,378 - Там! - Кокосы. 139 00:06:32,747 --> 00:06:33,782 Кокосы. 140 00:06:36,127 --> 00:06:38,172 Эти вещи великолепны. 141 00:06:38,172 --> 00:06:40,535 На вкус тот же кокосовый шоколад. 142 00:06:40,535 --> 00:06:42,072 Кто бы мог подумать? 143 00:06:42,253 --> 00:06:43,987 Но шоколад странный. 144 00:06:43,987 --> 00:06:46,590 Выглядит как дешевый шоколад которые можно выиграть с помощью подарков. 145 00:06:53,227 --> 00:06:54,865 Что ты делаешь? 146 00:06:54,987 --> 00:06:56,747 Пишу дневник, 147 00:06:56,747 --> 00:06:58,783 документирование опыта, Винс. 148 00:06:58,787 --> 00:07:00,015 За что? 149 00:07:00,907 --> 00:07:04,187 Чтобы будущие поколения знали что с нами случилось, 150 00:07:04,187 --> 00:07:08,100 и, возможно, они вдохновятся за мои слова. 151 00:07:09,147 --> 00:07:10,891 Вдохновиться сделать что? 152 00:07:10,891 --> 00:07:13,429 Побродить вокруг с гавайской блузкой, 153 00:07:13,429 --> 00:07:15,547 смотрю Крис Кристофферсон? 154 00:07:15,547 --> 00:07:18,147 Можешь ли ты говорить тише? Я вдохновлен здесь. 155 00:07:18,147 --> 00:07:20,387 Вдохновленный? Он написал всего два слова. 156 00:07:20,387 --> 00:07:23,424 я вырезаю в дереве и с помощью пинцета. 157 00:07:23,867 --> 00:07:25,744 у меня проблемы с буквой О. 158 00:07:25,867 --> 00:07:29,337 Вы можете сказать. Это похоже на почерк павиана. 159 00:07:29,467 --> 00:07:31,935 Ты не выглядишь обеспокоенным с нашей ситуацией. 160 00:07:32,027 --> 00:07:35,427 Это не «ситуация». Погода хорошая, еда есть. 161 00:07:35,427 --> 00:07:37,427 Все в порядке, Это похоже на пляжный отдых. 162 00:07:37,427 --> 00:07:40,547 О, моя дорогая. Вы попали в ловушку. 163 00:07:40,547 --> 00:07:42,573 В ловушке наслаждаться жизнью? 164 00:07:42,573 --> 00:07:44,936 Мы победили врага это голод, да. 165 00:07:45,037 --> 00:07:47,747 Но теперь есть еще один враг скрывается. 166 00:07:47,747 --> 00:07:50,828 Старое Время. Вы не можете уйти от Времени. 167 00:07:50,828 --> 00:07:52,867 Он в потоке приливов, 168 00:07:52,867 --> 00:07:55,860 в сиянии луны, при песчаной эрозии, 169 00:07:55,860 --> 00:07:58,552 это в вашем собственном лице. Это у тебя в волосах. 170 00:07:58,552 --> 00:08:00,706 Я думаю, это хорошо, что этого не происходит. Это заняло несколько часов. 171 00:08:00,707 --> 00:08:02,707 - Выхода нет, Винс. - Я скажу тебе, 172 00:08:02,707 --> 00:08:04,867 если он приблизится моих волос, я убью их. 173 00:08:04,867 --> 00:08:06,779 Ты не можешь убить Время. 174 00:08:07,507 --> 00:08:09,663 На самом деле, это получилось хорошо. «Убить время». 175 00:08:11,527 --> 00:08:13,107 Очень хороший. 176 00:08:13,107 --> 00:08:16,099 Время – невероятная тема для художника, знаете ли. 177 00:08:16,227 --> 00:08:18,297 Я думаю, я мог бы превратиться в книгу. 178 00:08:18,427 --> 00:08:20,415 - Даже мюзикл. - Действительно? 179 00:08:20,415 --> 00:08:23,383 Но что ты на самом деле делаешь? Что ты сделал? 180 00:08:23,507 --> 00:08:25,338 - Хочешь послушать? - Я хочу. 181 00:08:25,467 --> 00:08:27,748 "... впадает в океан времени. 182 00:08:28,627 --> 00:08:30,973 Когда я увижу твое лицо?" 183 00:08:33,007 --> 00:08:34,380 Чье лицо? 184 00:08:34,380 --> 00:08:36,586 Лица женщин, которые Я оставил это позади, Винс. 185 00:08:36,587 --> 00:08:37,947 Какие женщины? 186 00:08:37,947 --> 00:08:41,117 Женщины, которые меня вдохновляли, что я вдохновил, 187 00:08:41,117 --> 00:08:43,160 и что я больше никогда не увижу. 188 00:08:44,147 --> 00:08:45,503 На самом деле, как-то грустно. 189 00:08:45,503 --> 00:08:49,164 Только ты будешь в раю и изобрести что-то такое темное. 190 00:08:49,164 --> 00:08:51,204 - И что ты делаешь? - Я тебе скажу. 191 00:08:51,204 --> 00:08:53,059 Я сделал это. 192 00:08:53,444 --> 00:08:55,863 - Что это такое? - Бамбуковые штаны. 193 00:08:55,863 --> 00:08:58,863 - Для потерпевших кораблекрушение новой волны. - Потерпевшие кораблекрушение новой волны? 194 00:08:58,863 --> 00:09:00,307 - Что. - Я ошибся островом. 195 00:09:00,307 --> 00:09:02,059 Я думаю продать их пандам. 196 00:09:02,187 --> 00:09:05,942 Вы можете использовать его на вечеринке, и если Если они проголодаются, это станет закуской. 197 00:09:05,942 --> 00:09:09,467 Почему ты теряешь время шить одежду, которую никто не увидит? 198 00:09:09,467 --> 00:09:12,027 По крайней мере, я не траур по женщинам 199 00:09:12,027 --> 00:09:14,845 что я никогда больше не увижу, потому что Я застрял на необитаемом острове. 200 00:09:14,845 --> 00:09:17,907 Большое дело, не правда ли? Такая радикальная перемена для тебя. 201 00:09:17,907 --> 00:09:18,847 Что ты имеешь в виду? 202 00:09:18,848 --> 00:09:21,842 Они были не совсем сражаюсь с тобой. 203 00:09:21,842 --> 00:09:23,425 Вы зашли слишком далеко. 204 00:09:23,987 --> 00:09:25,667 Я рисую линию. 205 00:09:25,667 --> 00:09:28,898 Ты остаешься на этой стороне, Я возьму этот. Полная остановка. 206 00:09:29,027 --> 00:09:30,707 Большой. Я собираюсь построить домик. 207 00:09:30,707 --> 00:09:33,260 - Мы оба идем. - Это так? С чем? 208 00:09:33,260 --> 00:09:35,699 Все деревья Они на моей стороне острова. 209 00:09:36,227 --> 00:09:38,955 - Я перерисую линию. - Ты сказал "точка". 210 00:09:51,107 --> 00:09:54,577 Что ты делаешь? Это на моей стороне. 211 00:10:01,987 --> 00:10:06,538 Я Луна. мне нравится... Я здесь один. 212 00:10:06,707 --> 00:10:09,787 Не одинокий, а одинокий, 213 00:10:09,787 --> 00:10:13,223 как тот, кому нравится делать что-то в одиночку. 214 00:10:13,827 --> 00:10:16,544 мне даже нравится небольшая компания, 215 00:10:16,544 --> 00:10:20,689 но я думаю, что для Луны, Приятно иметь свое пространство. 216 00:10:21,827 --> 00:10:23,499 В космосе. 217 00:10:23,627 --> 00:10:27,017 У меня есть свое пространство. В космосе. 218 00:10:41,667 --> 00:10:44,135 - Доброе утро. - Доброе утро. 219 00:10:44,947 --> 00:10:47,336 Я спал очень хорошо. 220 00:10:51,267 --> 00:10:53,337 Как дела на вашей стороне острова? 221 00:10:53,467 --> 00:10:55,187 Ну спасибо. 222 00:10:55,187 --> 00:10:57,593 В любом случае, мне бы хотелось останься и поговори, 223 00:10:57,593 --> 00:10:59,987 но я должен это принять некоторые вещи. 224 00:10:59,987 --> 00:11:03,071 я думаю о построить теплицу. 225 00:11:04,547 --> 00:11:05,946 Увидимся позже. 226 00:11:06,867 --> 00:11:09,700 «Я думаю о построить теплицу». 227 00:11:10,427 --> 00:11:12,145 Кем он себя считает? 228 00:11:22,867 --> 00:11:25,427 Очевидно, Тошнота хороша 229 00:11:25,427 --> 00:11:28,081 но я не думаю, что он пришлось иметь дело 230 00:11:28,081 --> 00:11:32,104 с экзистенциальным кризисом так же, как Камю. 231 00:11:32,627 --> 00:11:34,267 Ну, может быть, вы не согласны 232 00:11:34,267 --> 00:11:37,552 а ты читал «Аутсайдера»? Оригинал, конечно. 233 00:11:37,552 --> 00:11:39,194 Что ты делаешь? 234 00:11:41,067 --> 00:11:43,362 - Ничего. - С кем ты разговариваешь? 235 00:11:43,467 --> 00:11:46,187 Никакого разговора, разум угасает, Винс. 236 00:11:46,187 --> 00:11:49,418 - А что я? - Я имею в виду приличные разговоры. 237 00:11:49,547 --> 00:11:51,507 Вот что мы с Джо Лейте мы делаем. 238 00:11:51,507 --> 00:11:53,267 - Джо Лейте? - Да. 239 00:11:53,267 --> 00:11:55,427 Почему он одет со скатертью? 240 00:11:55,427 --> 00:11:56,946 Он француз. 241 00:11:57,947 --> 00:11:59,221 Могу ли я участвовать? 242 00:11:59,387 --> 00:12:02,875 Проблема, Винс, в том, что мы сейчас в разных кругах. 243 00:12:02,907 --> 00:12:04,818 Давай, Говард, Мне скучно! 244 00:12:04,947 --> 00:12:08,330 Это элитный клуб. Мы говорим о проблемах, 245 00:12:08,330 --> 00:12:10,853 сложные понятия, джаз.... 246 00:12:10,853 --> 00:12:13,742 - Что ты имеешь в виду? - Ты не можешь просто войти. 247 00:12:13,742 --> 00:12:16,259 Что он может предложить? Что в этом интересного? 248 00:12:16,307 --> 00:12:18,587 С самого начала, Я бы сказал стиль. 249 00:12:18,587 --> 00:12:20,947 - Стиль? - Я могу привнести стиль в группу. 250 00:12:20,947 --> 00:12:23,327 я работал с натуральные ткани недавно 251 00:12:23,327 --> 00:12:25,303 и я люблю трансформации. 252 00:12:25,347 --> 00:12:28,176 Я мог бы поправить волосы Джо Лейте, для начала. 253 00:12:28,187 --> 00:12:30,960 Мы могли бы комбинировать одежду в дни дебатов. 254 00:12:40,187 --> 00:12:42,337 Я думаю, это Это не сработает. 255 00:12:42,467 --> 00:12:45,599 Извини. Мы говорили и ответ нет. 256 00:12:45,707 --> 00:12:48,147 - Вы идиоты! - Боже мой. 257 00:12:48,147 --> 00:12:50,347 Это тип с бунтарским настроем 258 00:12:50,347 --> 00:12:52,761 что мы не можем здесь терпеть в шале до Коко, Винс. 259 00:12:52,761 --> 00:12:56,142 Я даже не хотел участвовать в твоем Чалду Коко глуп. 260 00:12:57,467 --> 00:13:00,504 Извините за это, Джо Лейт. 261 00:13:01,027 --> 00:13:04,019 В любом случае, что ты сказал о Сартре? 262 00:13:10,867 --> 00:13:12,889 С вашими знаниями архитектуры 263 00:13:12,889 --> 00:13:14,986 и мои навыки строительство... 264 00:13:15,364 --> 00:13:18,386 Я думаю, мы можем иметь дом здесь, Джо Лейт. 265 00:13:19,267 --> 00:13:20,586 Да, сэр. 266 00:13:22,107 --> 00:13:26,180 Я узнал некоторые вещи с тех пор, как я прибыл на этот остров. 267 00:13:26,947 --> 00:13:30,223 Вопрос не в том, где ты есть в мире, Джо Лейте. 268 00:13:30,347 --> 00:13:32,258 это компания что ты хранишь. 269 00:13:33,187 --> 00:13:34,540 �. 270 00:13:34,667 --> 00:13:37,038 Я никогда не думал, что скажу это, 271 00:13:37,038 --> 00:13:39,599 но я думаю Я мог бы быть счастлив здесь. 272 00:13:45,067 --> 00:13:46,625 Прошу прощения. 273 00:13:48,467 --> 00:13:49,695 Между. 274 00:13:56,347 --> 00:13:58,907 - Кто это? - Это не твое дело. 275 00:13:58,907 --> 00:14:00,625 Ты не собираешься меня познакомить? 276 00:14:01,147 --> 00:14:04,347 - Это Руби. - Руби. Очаровательное имя. 277 00:14:04,347 --> 00:14:07,498 Приятно познакомиться, Говард Мун. Не вставай. 278 00:14:08,307 --> 00:14:10,867 - Она довольно крутая, не так ли? - Я могу вам помочь? 279 00:14:10,867 --> 00:14:13,627 мне просто интересно если вы двое 280 00:14:13,627 --> 00:14:17,065 хочешь присоединиться к нам, для ночного колпака. 281 00:14:17,065 --> 00:14:18,867 Нет, спасибо большое. 282 00:14:18,867 --> 00:14:22,307 Я преобразил свою хижину, Я его немного отремонтировал. 283 00:14:22,307 --> 00:14:25,743 Вы можете прийти и посмотреть, если хочешь. Вы двое. 284 00:14:25,867 --> 00:14:29,925 Выглядит великолепно, но оставим это на следующий раз. 285 00:14:30,050 --> 00:14:31,541 Могу я поговорить с тобой? 286 00:14:35,507 --> 00:14:37,304 Она довольно особенная, не так ли? 287 00:14:37,427 --> 00:14:39,019 Да она. 288 00:14:39,147 --> 00:14:43,777 Слушай, я хотел извиниться за это сегодня утром и... 289 00:14:43,907 --> 00:14:47,107 Мы думаем лучше, мы снова голосуем 290 00:14:47,107 --> 00:14:51,598 и мы решили, что нам понравится приглашаю тебя и юную Руби, 291 00:14:51,598 --> 00:14:53,370 присоединиться в Чалэ ду Коко. 292 00:14:53,307 --> 00:14:55,982 И сегодня у нас будет лекция об окаменелостях. 293 00:14:55,982 --> 00:14:58,187 Это будет весело. Нам бы очень хотелось, чтобы они были. 294 00:14:58,187 --> 00:15:01,079 Я так не думаю. Мы только что встретились. 295 00:15:01,290 --> 00:15:03,137 Что ты собираешься делать тогда? 296 00:15:03,267 --> 00:15:07,180 Давай закончим ужин и, возможно, пойти на пляж. 297 00:15:07,307 --> 00:15:10,334 Мы прогуляемся при лунном свете и мы посмотрим, что произойдет. 298 00:15:10,347 --> 00:15:11,462 Верно. 299 00:15:12,227 --> 00:15:14,453 Она уделила мне много внимания внутри. 300 00:15:14,453 --> 00:15:16,470 - Что? - Руби, смотрит на меня. 301 00:15:16,470 --> 00:15:18,393 - Смотришь на тебя? - �. 302 00:15:18,393 --> 00:15:21,568 Я сделал ей глаза. Я знаю, куда они смотрят, и это на меня! 303 00:15:21,568 --> 00:15:22,387 Все хорошо. 304 00:15:22,387 --> 00:15:24,355 - Не лучше ли тебе уйти? - Так? 305 00:15:24,467 --> 00:15:27,627 Джо Лейт, должно быть, уже обнажая свои окаменелости, верно? 306 00:15:27,627 --> 00:15:29,185 Это выглядит очень весело. 307 00:15:39,107 --> 00:15:40,381 Вы это видели? 308 00:15:45,147 --> 00:15:46,944 Давайте посмотрим? 309 00:15:51,027 --> 00:15:52,983 Привет, Винс. Как вы? 310 00:15:53,707 --> 00:15:55,379 Красивый закат. 311 00:15:55,379 --> 00:15:56,827 Кто это? 312 00:15:56,827 --> 00:15:59,174 Вы еще не знакомы? Это Джемайма. 313 00:15:59,347 --> 00:16:01,205 Это Винс и Руби. 314 00:16:01,947 --> 00:16:03,449 Красиво, не так ли? 315 00:16:04,184 --> 00:16:06,184 Это Джо Лейт в парике. 316 00:16:07,027 --> 00:16:09,716 - Нет, нет. - Это неловко. 317 00:16:11,483 --> 00:16:14,067 Я знаю. Какой провал. 318 00:16:21,747 --> 00:16:23,137 Какая отличная идея. 319 00:16:23,787 --> 00:16:25,732 Я думал, ты был умным. 320 00:16:35,907 --> 00:16:39,147 Все вещи что я никогда не увижу 321 00:16:39,147 --> 00:16:42,427 Все вещи которым я никогда не буду 322 00:16:42,427 --> 00:16:45,427 Все, что мне осталось 323 00:16:45,427 --> 00:16:48,547 Это здесь, в этой вечности 324 00:16:48,547 --> 00:16:52,017 изоляция 325 00:16:52,147 --> 00:16:55,219 Изоляция 326 00:16:55,347 --> 00:16:58,467 Парад, праздник 327 00:16:58,467 --> 00:17:01,707 о жизни, которую я думал это было для меня 328 00:17:01,707 --> 00:17:04,947 Я никогда не думал, что так будет 329 00:17:04,947 --> 00:17:07,947 заменено этим вечность 330 00:17:07,947 --> 00:17:11,462 изоляция 331 00:17:11,587 --> 00:17:14,624 Изоляция 332 00:17:14,747 --> 00:17:17,898 Все вещи что я никогда не увижу 333 00:17:18,027 --> 00:17:21,224 Все вещи которым я никогда не буду 334 00:17:21,224 --> 00:17:24,547 Все мои надежды стали воспоминаниями 335 00:17:24,547 --> 00:17:27,787 Все, что осталось для меня � 336 00:17:27,787 --> 00:17:30,540 Изоляция 337 00:17:30,987 --> 00:17:33,899 Изоляция 338 00:17:34,347 --> 00:17:37,145 Изоляция 339 00:17:37,547 --> 00:17:40,425 Изоляция 340 00:17:46,747 --> 00:17:49,993 Я этому не верю. Откуда он их берет? 341 00:17:50,707 --> 00:17:52,186 Привет, Винс. 342 00:17:53,067 --> 00:17:55,173 - Что ты хочешь? - Кто это? 343 00:17:55,247 --> 00:17:57,187 - Драгоценный. - Это так? 344 00:17:57,187 --> 00:17:58,415 Могу я поговорить с тобой? 345 00:17:58,467 --> 00:18:02,699 Прости, Руби, Прешес. Это займет всего минуту. 346 00:18:05,107 --> 00:18:07,187 - Что ты хочешь? - Тебе весело? 347 00:18:07,187 --> 00:18:10,547 - У меня отличное свидание. - Это хорошо, но их двое. 348 00:18:10,547 --> 00:18:12,105 - �. - И двое из нас. 349 00:18:12,105 --> 00:18:13,452 Ну и что? 350 00:18:13,452 --> 00:18:15,751 Давай, Винс. Если вы понимаете, о чем я. 351 00:18:15,947 --> 00:18:18,336 - Нет. - Расскажи Драгоценному обо мне. 352 00:18:19,387 --> 00:18:22,787 - Говард, это не сработает. - Да ладно, почему бы и нет? 353 00:18:22,787 --> 00:18:25,227 Я не хочу тебя разочаровывать, но этого не произойдет. 354 00:18:25,227 --> 00:18:26,507 Почему? 355 00:18:26,507 --> 00:18:28,707 Потому что мы с Руби очень хорошо ладим. 356 00:18:28,707 --> 00:18:31,427 - Но она немного эксцентричная. - Что? 357 00:18:31,427 --> 00:18:33,587 Она хочет привлечь к Драгоценному. 358 00:18:33,587 --> 00:18:36,104 - Ты шутишь! - Я открыт. 359 00:18:36,104 --> 00:18:39,507 Давай выпьем пунш и пойдем Сходите на пляж, посмотрите, что произойдет. 360 00:18:39,507 --> 00:18:41,737 Возможно, у нас будет секс втроем. 361 00:18:42,227 --> 00:18:43,519 А что я? 362 00:18:43,547 --> 00:18:45,742 Что у тебя есть? У вас есть Джо Лейт. 363 00:18:45,907 --> 00:18:47,987 - Парень идиот. - Действительно? 364 00:18:47,987 --> 00:18:51,342 Он очень раздражает. Он никогда не перестает говорить о Сартре. 365 00:18:51,627 --> 00:18:54,246 Давай, пожалуйста. Она мне очень нравится. 366 00:18:56,107 --> 00:18:59,898 Послушай, я поговорю с ней, но Я ничего не обещаю, ладно? 367 00:18:59,898 --> 00:19:00,947 Все хорошо. 368 00:19:00,947 --> 00:19:03,427 Давай поужинаем в 7 утра в моей каюте. 369 00:19:03,427 --> 00:19:05,304 - Почему бы тебе не зайти? - 7 утра. Я буду там. 370 00:19:05,427 --> 00:19:07,827 Ты можешь подготовиться? Его листья вышли из моды. 371 00:19:07,827 --> 00:19:08,581 Да, да, да. 372 00:19:08,581 --> 00:19:10,891 - И что это? - Я приготовлюсь. 373 00:19:10,891 --> 00:19:13,563 Сделай это, потому что ты похож на Дэйва Ли Трэвиса. 374 00:19:13,563 --> 00:19:14,987 Я решаю это. 375 00:19:14,987 --> 00:19:16,925 у меня свидание сегодня вечером, Джо Лейт. 376 00:19:18,067 --> 00:19:20,532 И тогда я проиграю лекция? 377 00:19:20,532 --> 00:19:22,400 я буду делать заметки позже. 378 00:19:22,867 --> 00:19:24,502 Ты подведешь меня? 379 00:19:24,502 --> 00:19:26,025 Замолчи. 380 00:19:34,147 --> 00:19:35,827 - Дамы. -Говард. 381 00:19:35,827 --> 00:19:39,747 Вы уже знаете Руби. А это Драгоценная Лилиуайт. 382 00:19:39,747 --> 00:19:43,706 Драгоценный. Прекрасное имя, для прекрасной девушки. 383 00:19:44,427 --> 00:19:46,399 Что это было? Ты застенчив? 384 00:19:46,627 --> 00:19:48,947 Вы поняли? Я придумал это. 385 00:19:48,947 --> 00:19:50,426 Коко застенчивая. 386 00:19:53,000 --> 00:19:55,907 Что ты делаешь? Вы думаете Неужели она никогда не слышала эту шутку? 387 00:19:55,907 --> 00:19:58,012 Я нервничаю. 388 00:19:58,012 --> 00:20:01,626 Она такая красивая. Думаешь, она для меня слишком велика? 389 00:20:01,626 --> 00:20:05,165 Определенно. Вам придется использовать свое обаяние. 390 00:20:05,165 --> 00:20:08,486 Я Говард Мун. Ты знаешь, на что я способен. 391 00:20:08,486 --> 00:20:10,051 Вот что меня беспокоит. 392 00:20:10,051 --> 00:20:13,449 Кому-нибудь из вас нравится бибоп? 393 00:20:14,787 --> 00:20:17,587 кажется, я написал свой лучшие песни здесь. 394 00:20:17,587 --> 00:20:21,719 Я сочинил один с тех пор, как приехал под названием «Изоляция». 395 00:20:21,719 --> 00:20:25,017 Я могу спеть партию, если ты... 396 00:20:25,147 --> 00:20:27,647 - Может быть, позже. - Может быть, позже, да. 397 00:20:27,647 --> 00:20:29,499 Или, может быть, никогда. 398 00:20:29,527 --> 00:20:32,747 Может быть, позже. Я мультиинструменталист, 399 00:20:32,747 --> 00:20:35,147 Я могу трансформировать свою руку практически на любом инструменте. 400 00:20:35,147 --> 00:20:38,925 Я вырезал флейту, с помощью Джо Лейте. 401 00:20:38,925 --> 00:20:42,184 Флейта – это инструмент мощный. 402 00:21:12,947 --> 00:21:16,707 Когда ты луна, У тебя нет зеркала, так что... 403 00:21:16,707 --> 00:21:21,337 Если хочешь увидеть свое лицо, вам придется искать в реках. 404 00:21:21,827 --> 00:21:25,855 Я заглянул туда и Я чертовски красив. 405 00:21:26,227 --> 00:21:30,823 Все красиво. Я мягкая и белая луна. 406 00:21:30,947 --> 00:21:34,307 И это все... У меня нет бровей, 407 00:21:34,307 --> 00:21:37,829 но я думаю, что Это просто делает меня еще более разным. 408 00:21:51,367 --> 00:21:53,547 Говард, что случилось? Это даже не аккуратно. 409 00:21:53,547 --> 00:21:55,667 Мы делаем Гавайская вечеринка на пляже. 410 00:21:55,667 --> 00:21:58,307 - Да, но я не могу уйти сейчас. - Почему нет? 411 00:21:58,307 --> 00:22:00,759 Ты знаешь. Это просто Винс, я иду! 412 00:22:00,827 --> 00:22:04,422 Давай, все будут там. Даже Джо Лейте появился. 413 00:22:05,267 --> 00:22:08,583 - Что случилось с твоим глазом? - Ничего. Я упал. 414 00:22:08,583 --> 00:22:10,292 - Она тебя ударила? - Нет! 415 00:22:10,292 --> 00:22:13,106 - Я могу поговорить с ней. - Потише. 416 00:22:13,107 --> 00:22:15,033 Она меня выслушает, Я разговариваю с ней. 417 00:22:15,033 --> 00:22:16,969 Оставь это, Это только усугубит ситуацию. 418 00:22:16,969 --> 00:22:18,810 мне нужно ехать полка, извини. 419 00:22:18,810 --> 00:22:22,220 Собрать полку? Сейчас 11 вечера и У нас вечеринка! 420 00:22:22,220 --> 00:22:25,747 - Сделайте это утром. - У меня будут проблемы, ясно? 421 00:22:25,747 --> 00:22:27,832 Говард, ты должен лицом к ней. 422 00:22:27,832 --> 00:22:29,950 я столкнулся и вот что произошло. 423 00:22:29,950 --> 00:22:31,901 Это вышло из-под контроля, Я поговорю с ней. 424 00:22:31,901 --> 00:22:35,162 Отпусти ситуацию! Мне очень жаль, Мне пора идти. 425 00:22:35,162 --> 00:22:36,500 Я иду! 426 00:22:36,747 --> 00:22:38,441 Круто, спасибо чувак. 427 00:22:40,015 --> 00:22:43,896 Привет, как тебя зовут? Давай потанцуем позже. 428 00:22:44,027 --> 00:22:47,862 Милк, сукин ты сын! Я принес тебе выпить. 429 00:22:49,187 --> 00:22:52,743 Что это? Посмотрите на своих учеников! Вы употребляете наркотики? 430 00:22:53,147 --> 00:22:55,820 Вы, интеллектуалы когда они решат отпраздновать... 431 00:22:55,947 --> 00:22:58,256 Руби, кто это? 432 00:22:59,947 --> 00:23:03,147 Должно быть, грабитель. Увидимся позже. 433 00:23:03,147 --> 00:23:05,024 Серж, ты все записываешь? 434 00:23:06,507 --> 00:23:09,410 Какая вечеринка! Вы замечательный! 435 00:23:09,410 --> 00:23:12,543 Диджей, поехали! Продолжайте этот ритм! 436 00:23:13,507 --> 00:23:15,951 Дамы, хочешь развлечься? 437 00:23:23,759 --> 00:23:26,858 Хорошо! Я сделаю это сейчас, ладно? 438 00:23:27,567 --> 00:23:29,596 Что случилось с Винсом? 439 00:23:31,027 --> 00:23:34,781 Он оказывает хорошее влияние. Он и Руби веселятся вместе. 440 00:23:34,907 --> 00:23:37,264 И что нам делать? Ставим полки. 441 00:23:38,427 --> 00:23:41,016 Можешь оставить меня в покое? Меня это душит. 442 00:23:41,747 --> 00:23:43,544 Дайте мне немного места. 443 00:23:47,187 --> 00:23:48,415 Драгоценный? 444 00:23:51,947 --> 00:23:53,016 О, нет. 445 00:23:56,007 --> 00:23:58,478 У нас с Руби есть очень открытые отношения 446 00:23:58,478 --> 00:24:01,631 тогда ты можешь идти в нашу каюту позже. 447 00:24:01,631 --> 00:24:03,430 - Винс. - Привет, Говард! 448 00:24:03,430 --> 00:24:05,387 Прошу прощения. Мне нужно поговорить с тобой! 449 00:24:05,387 --> 00:24:08,265 Я знал, что ты придешь! Выпейте. 450 00:24:08,265 --> 00:24:10,201 Мне нужно поговорить сейчас! 451 00:24:13,227 --> 00:24:14,707 Что здесь произошло? 452 00:24:14,707 --> 00:24:17,567 Я нашел ее такой. Должно быть, она упала, я не знаю. 453 00:24:18,347 --> 00:24:21,000 - Что это у тебя в руке? - Ничего. 454 00:24:21,000 --> 00:24:22,987 Похоже на кокосовую воду. 455 00:24:22,987 --> 00:24:25,388 Это был несчастный случай! Ты должен мне помочь. 456 00:24:25,388 --> 00:24:28,424 Не паникуйте. Нам нужно избавиться от тела. 457 00:24:28,547 --> 00:24:31,216 Говард, никто может знать об этом. 458 00:24:44,467 --> 00:24:46,375 Спасибо, Винс. Это великолепно. 459 00:24:46,375 --> 00:24:48,594 - Все хорошо. - Что мы скажем Руби? 460 00:24:48,594 --> 00:24:51,280 Я не знаю, я подумаю об этом. я буду говорить что она сделала плот 461 00:24:51,280 --> 00:24:54,337 - и взял отпуск. - Она не поверит этому! 462 00:24:54,337 --> 00:24:56,351 Они были лучшими друзьями, они делали покупки вместе! 463 00:24:56,351 --> 00:24:58,773 Что ты хочешь, чтобы я сделал? Это ты убил ее! 464 00:25:04,227 --> 00:25:05,740 Ускорьтесь! 465 00:25:12,907 --> 00:25:14,306 Они приближаются! 466 00:25:16,827 --> 00:25:18,419 Эта вещь Ты не пойдешь быстрее? 467 00:25:20,747 --> 00:25:22,385 У меня судорога! 468 00:25:35,747 --> 00:25:37,619 Тишина в суде. 469 00:25:38,227 --> 00:25:42,927 Говард Мун и Винс Нуар. Вас обвинили 470 00:25:42,927 --> 00:25:45,215 за убийство от Precious Lilywhite. 471 00:25:45,215 --> 00:25:47,658 Не волнуйся, Винс. У меня есть туз в рукаве. 472 00:25:47,667 --> 00:25:51,501 Я вызываю первого свидетеля. Джо Лейт. 473 00:25:52,017 --> 00:25:55,632 - Умный парень. - Пойдем, Лейте. 474 00:25:55,867 --> 00:25:59,312 Когда я встретил его, я уже знал что он был убийцей. 475 00:25:59,312 --> 00:26:00,826 Хватит, Лейте. 476 00:26:00,947 --> 00:26:04,827 Он жестокий человек. Вы можете увидеть это в его глазах. Зверь. 477 00:26:04,827 --> 00:26:07,844 Когда я узнал, кто убил жена, я не был удивлен. 478 00:26:07,844 --> 00:26:10,453 - Заткнись, Лейте. Сейчас! - Друг тоже жестокий. 479 00:26:10,453 --> 00:26:13,299 Ты даже не знаешь меня, ты идиот, кокос! 480 00:26:13,427 --> 00:26:15,609 По моему мнению, они оба виновны. 481 00:26:16,979 --> 00:26:18,700 Большой. Есть ли у вас другие идеи? 482 00:26:18,700 --> 00:26:21,728 Я объявляю их виновными за убийство. 483 00:26:21,951 --> 00:26:23,485 Вы можете взять их. 484 00:26:24,147 --> 00:26:28,817 Подойди ближе! В кокосовой игре выигрывает каждый. 485 00:26:28,867 --> 00:26:31,627 1 евро, это все, что стоит. 486 00:26:31,627 --> 00:26:36,655 Намочите руку и стреляйте столько шариков, сколько захотите. 487 00:26:36,787 --> 00:26:40,467 Брось эти улыбки убийцы с их лиц. 488 00:26:40,467 --> 00:26:43,173 Я хочу увидеть плоть и кости 489 00:26:43,173 --> 00:26:46,654 Там, на задней стене, когда ты закончишь здесь. 490 00:26:56,507 --> 00:26:59,585 Кажется, они были мне снится кокосовый кошмар. 491 00:26:59,585 --> 00:27:00,939 О чем ты говоришь? 492 00:27:00,939 --> 00:27:05,022 Они ели гнилые кокосы. Это сводит ваш кокос с ума. 493 00:27:06,627 --> 00:27:09,061 Лодка здесь. Лучше поскорее идти. 494 00:27:09,187 --> 00:27:11,557 Коллега, вы когда-нибудь задумывались о стричь волосы слоями? 495 00:27:11,557 --> 00:27:13,869 - Винс, нет. - Можно мне кефаль? 496 00:27:13,869 --> 00:27:16,528 - Кефаль? Я изобрел кефаль. - Большой. 497 00:27:20,627 --> 00:27:23,684 Что ты здесь делаешь? Я думал, они собираются разбогатеть. 498 00:27:23,707 --> 00:27:25,618 Да, получилось не очень. 499 00:27:25,618 --> 00:27:29,057 - Разве ты не ходил на витрину Pie Face? - Нет, мы не были. 500 00:27:29,187 --> 00:27:30,905 10 евро, Болло. 501 00:27:31,827 --> 00:27:33,481 Давайте все равно посмотрим. 502 00:27:33,587 --> 00:27:36,569 Добро пожаловать в Витрина с пирогом! 503 00:27:37,063 --> 00:27:38,467 Я сочинил рифму! 504 00:27:38,467 --> 00:27:42,347 Я Боб Фоссил, ваш ведущий. 505 00:27:42,347 --> 00:27:45,820 Сегодня вечером у нас отличное шоу. Они вам понравятся. Мне это нравится. 506 00:27:45,820 --> 00:27:49,108 Моя жена их любит, даже немного слишком, 507 00:27:49,108 --> 00:27:51,676 если ты меня понимаешь! 508 00:27:51,676 --> 00:27:56,887 Это Джо Лейт и Кокосы! 509 00:27:57,547 --> 00:28:00,539 Изоляция 510 00:28:04,067 --> 00:28:05,978 Меня зовут Джо Лейте 511 00:28:05,978 --> 00:28:07,586 У меня депрессия 512 00:28:07,587 --> 00:28:10,505 Когда я оглядываюсь вокруг и идти некуда 513 00:28:10,505 --> 00:28:11,979 Вы выпили кокосовую воду 514 00:28:11,979 --> 00:28:14,396 Он сказал это твой кокос сошел с ума 515 00:28:14,787 --> 00:28:17,507 Вы пытаетесь спрятаться но я уже здесь 516 00:28:17,507 --> 00:28:18,906 из твоих мыслей 517 00:28:19,027 --> 00:28:20,587 Почувствуй мое кокосовые битки 518 00:28:20,587 --> 00:28:22,464 Я аппель Джо де Лайт 519 00:28:23,587 --> 00:28:26,340 Изоляция 520 00:28:26,667 --> 00:28:29,739 Изоляция